نام کتاب: شرح شطحیات
شامل گفتارهای شورانگیز و رمزی صوفیان
نویسنده: روزبهان بقلی شیرازی
تصحیح و مقدمه: هانری کربن
ترجمۀ مقدمه: محمدعلی امیرمعزی
تهران، طهوری، انجمن ایرانشناسی فرانسه در تهران، ۲۰۰۳م ، ۱۳۸۲ ه.ش
این کتاب که به درخواست یکی از مریدان شیخ روزبهان نوشته شده، در آن علاوه بر گفتارهای رمزی صوفیان به بسیاری از آیات قرآن و احادیث نبوی و علوی استناد کرده است. این کتاب بیش از هر مطلبی به شرح سخنان حلاج و دفاع از او پرداخته، از این رو برخی آن را عمدهترین سند برای شناسایی احوال و حقایق زندگی حلاج شمردهاند. بخش شرح اقوال و احوال حلاج را لوئی ماسینیون در سال 1913 میلادی در پاریس منتشر کرده و تمام آن نیز در سال ۱۳۴۹ شمسی به اهتمام جواد نوربخش و قبل از آن به تصحیح و مقدمۀ فرانسوی و ترجمۀ فصل اول به زبان فرانسوی به وسیلۀ انجمن ایران شناسی فرانسه، در تهران چاپ شده است.
این کتاب که به درخواست یکی از مریدان شیخ روزبهان نوشته شده، در آن علاوه بر گفتارهای رمزی صوفیان به بسیاری از آیات قرآن و احادیث نبوی و علوی استناد کرده است. این کتاب بیش از هر مطلبی به شرح سخنان حلاج و دفاع از او پرداخته، از این رو برخی آن را عمدهترین سند برای شناسایی احوال و حقایق زندگی حلاج شمردهاند. بخش شرح اقوال و احوال حلاج را لوئی ماسینیون در سال 1913 میلادی در پاریس منتشر کرده و تمام آن نیز در سال ۱۳۴۹ شمسی به اهتمام جواد نوربخش و قبل از آن به تصحیح و مقدمۀ فرانسوی و ترجمۀ فصل اول به زبان فرانسوی به وسیلۀ انجمن ایران شناسی فرانسه، در تهران چاپ شده است.
نوشته شده در دوشنبه سی ام شهریور ۱۳۹۴ توسط وحید عمرانی
|
